Philippe Vallin - projets culturels et chroniques musicales

De gauche à droite : Boris Lelong, Dennis Astorga, Philippe Vallin et Joon Claudio.

Le poème ci-dessous a été spécialement écrit à l'occasion du concert "Kundiman" de Dennis Astorga et Joon Claudio, donné le samedi 20 juin 2009 à la Galerie Talmart à Paris. Au cours de la soirée, dix-huit chansons ont été interprêtées en formule acoustique guitare/voix par le duo de musiciens philippins. Après avoir assuré la première partie de leur spectacle, Boris Lelong et moi-même avons été invités à les rejoindre sur "Anak", un classique du répertoire populaire en langue tagalog. Ces quelques vers en français, écrits au pied levé et déclamés durant le morceau, m'ont été inspirés par le thème de la chanson, signée en 1977 par le compositeur philippin Freddie Aguilar.


Enfant - "Anak"

Mon petit ange du matin
Mon petit bout de chagrin
Tes yeux s’écarquillent comme un sourire
Merveilleux et étrange souvenir
Mon petit ange du matin
Mon petit bout de chagrin
Sèche tes larmes, tu n'es plus seul à présent

Mon petit ange du matin
Mon petit bout de chagrin
Bien plus que la vie à t’offrir
Quelques clefs pour ton devenir
Mon petit ange du matin
Mon petit bout de chagrin
Envole-toi, déploie tes ailes vers le levant

---

Mon petit ange du matin
Mon petit bout de chagrin
Tant de chemin à parcourir
Mais pourquoi s'engager dans le pire ?
Mon petit ange du matin
Mon petit bout de chagrin
Tu seras toujours en mon cœur, innocent

Mon petit ange du matin
Mon petit bout de chagrin
Quand tu seras prêt à me revenir
Il n'y aura qu'un seuil à franchir
Mon petit ange du matin
Mon petit homme incertain
Pose toi et parle moi
mon enfant...


Ouverture de la soirée "Kundiman" à la galerie Talmart