密码:乐天堂国际娱乐找密码我的浏览
设乐天堂国际娱乐注册加收藏加书签 ______

乐天堂国际娱乐注册每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生乐天堂国际高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵乐天堂国际娱乐注册 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 有声读物 > 标杆人生 Purpose Driven Life > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
soya bean/[]/ 大豆...

标杆人生 第30天 被塑造是为服事神

30

Shaped for Serving God

第三十天 被塑造是为服事神

Your hands shaped me and made me.

Job 10:8 (NIV)

你的手塑我造我。

(约伯记十章8节)

The people I have shaped for myself will broadcast my praises. Isaiah 43:21 (NJB)

就是我为自己所造的子民,

好使他们述说赞美我的话。

(以赛亚书四十三章21节)

You were shaped to serve God.

你被塑造为要服事神。

God formed every creature on this planet with a special area of expertise. Some animals run, some hop, some swim, some burrow, and some fly. Each has a particular role to play, based on the way they were shaped by God. The same is true with humans. Each of us was uniquely designed, or "shaped, 'to do certain things.

神造地球上每种生物时,都赋予特别的技能。有些动物能跑、有些能跳、有些能游、有些能挖洞、有些则能飞。每种生物都有因着神的塑造而在世上有其独特的角色。神造人亦是如此,我们每人均为天父精心设计,或"被塑造"以各司所职。

Before architects design any new building they first ask, "What will be its purpose? How will it be used?" The intended function always determines the form of the building. Before God created you, he decided what role he wanted you to play on earth. He planned exactly how he wanted you to serve him, and then he shaped you for those tasks. You are the way you are because you were made for a specific ministry.

在建筑师设计建筑物前,他们会先问:“这建筑物的目的为何?有何用处?"往往这建筑物的用途会成为决定形式的主要因素。神创造你之前,他先决定你在世上所扮演的角色,然后塑造你,让你可以成就他要你做的工作。

The Bible says, "We are God's workmanship, created in Christ Jesus to do good works. "I Our English word poem comes from the Greek word translated "workmanship." You are God's handcrafted work of art. You are not an assembly-line product, mass produced without thought. You are a custom-designed, one-of-a-kind, original masterpiece.

圣经说:“我们原是他的工作,在基督耶稣里造成的。”英文字 "poem"(诗歌)源自希腊文 "workmanship"(工作)。你是神亲手精心制作的艺术品,并不是工厂机器大量装配的乐天堂国际娱乐,你是被量身订造、独一无二的创作。

God deliberately shaped and formed you to serve him in a way that makes your ministry unique. He carefully mixed the DNA cocktail that created you. David praised God for this incredible personal attention to detail: "You made all the delicate, inner parts of my body and knit me together in my mother's womb. Thank you for making me so wonderfully complex! Your workmanship is marvelous." As Ethel Waters said, "God doesn't make junk."

神刻意地塑造你,使你能以个人独特的事工来服事他。他小心翼翼地将你的基因混合而创造你。”我的肺腑是你所造的,在我母腹中你塑造了我。我要称谢你,因为我的受造奇妙可畏,你的作为奇妙,......”正如魏以特(Ethel Waters)说:“神是不会制造废物的。”

Not only did God shape you before your birth, he planned every day of your life to support his shaping process. David continues, "Every day of my life was recorded in your book. Every moment was laid out before a single day had passed." This means that nothing that happens in your life is insignificant. God uses all of it to mold you for your ministry to others and shape you for your service to him.

神不单在你未出生时塑造你,他更为你的生命每一天订下计划,以完成你被塑造的过程。大卫说:“你为我所定的日子,我还未度过一日,都完全记在你的册上了。”这就是说:没有一件发生在你生命中的事是不重要的,神使用这些事去模造你,让你可以事奉他和服事他人。

God never wastes anything. He would not give you abilities, interests, talents, gifts, personality, and life experiences unless he intended to use them for his glory. By identifying and understanding these factors you can discover God's will for your life.

神从不浪费任何东西。他不会毫无缘故就赐给你才能、兴趣、天分、恩赐、个性和人生经验,因他定意在当中得着荣耀。故此,认识并了解这些因素,可以帮助你发掘神在你生命中的旨意。

The Bible says you are "wonderfully complex.' You arc a combination of many different

factors. To help you remember five of these factors, I have created a simple acrostic: SHAPE. In this chapter and the next we will look at these five factors, and following that, I will explain how to discover and use your shape.

圣经说你是"奇妙的结合",因你是用不同因素结合而成。为了帮助你记得这五个要素,我创了一个字母组合词 "SHAPE"(特色)。本章及下一章,我们要研讨这五个要素,我也要解释如何发现你的特色 "SHAPE".

God never wastes anything.

HOW GOD SHAPES YOU FOR YOUR MINISTRY

神如何为你的事工塑造你

Whenever God gives us an assignment, he always equips us with what we need to accomplish it. This custom combination of capabilities is called your SHAPE:

每当神给你一个任务,他总会为你需要去完成的任务来装备你。这个为你量身订做的才能组合成为你的特色(SHAPE)。

Spiritual gifts属灵恩赐Heart心Abilities能力Personality

个性Experience

经验

SHAPE: UNWRAPPING YOUR SPIRITUAL GIFTS

特色:发掘你的属灵恩赐

God gives every believer spiritual gifts to be used in ministry. These are special God- empowered abilities for serving him that are given only to believers. The Bible says, "Whoever does not have the Spirit cannot receive the gifts that come from God's Spirit."

神给每个信徒属灵恩赐好用在事工上。这些是神特别赏赐的能力,只给信徒,为的是事奉他。圣经说:“那没有神的灵的人,不能够领受神的灵所给的恩赐。”

You can't earn your spiritual gifts or deserve them-that's why they are called gifts! They are an

expression of God's grace to you. "Christ has generously divided out his gifts to us." Neither do you get to choose which gifts you'd like to have; God determines that. Paul explained, "It is the one and only Holy Spirit who distributes these gifts. He alone decides which gift each person should have."

你既不能赚取、也不配得属灵的恩赐——恩赐是神赐给你的恩典。”他(神)在基督耶稣里赐给我们的恩典,是多么的丰盛。”你也不可能选择你喜欢拥有的恩赐,这是神的决定。保罗解释说:“这一切都是这同一位圣灵所作的,他按照自己的意思个别地分给各人。”

Because God loves variety and he wants us to be special, no single gift is given to everyone.'

Also, no individual receives all the gifts. If you had them all, you'd have no need of anyone else, and that would defeat one of God's purposes-to teach us to love and depend on each FOR other.

因为神喜爱多样化,他要我们各有特色,因此没有任何一个恩赐是每个人都有的,也没有一个人有所有的恩赐。你若有一切的恩赐,你就不需要任何人了,这会抵触神的心意——就是要我们彼此相爱和相依。

Your spiritual gifts were not given for your own benefit but for the benefit of others, just as

other people were given gifts for your benefit. The Bible says, "A spiritual gift is given to each of us as a means of helping the entire church." God planned it this way so we would need each other. When we use our gifts together, we all benefit. If others don't use their gifts, you get

cheated, and if you don't use your gifts, they get cheated. This is why we're commanded to discover and develop our spiritual gifts. Have you taken the time to discover your spiritual gifts? An unopened gift is worthless.

你的恩赐不是用来使自己得益,而是为别人的好处,正如别人蒙受恩赐,运用来使你得益。圣经说:“属灵恩赐给予各人,为的是要使整个教会得着益处。”神的计划是要我们互相依赖,共同使用恩赐,使众人得益。倘若其他人不运用他们的恩赐,你会感到被人欺骗;同样地,如果你不运用你的恩赐,他人亦会感到被欺骗,因此,主吩咐我们要去发掘和发挥属灵恩赐。你有否善用时间去发掘你的属灵恩赐?没有拆封的礼物(恩赐)是毫无价值的。

Whenever we forget these basic truths about gifts, it always causes trouble in the church. Two common problems are 'gift-envy' and 'gift-projection. "The first occurs when we compare our gifts with others', feel dissatisfied with what God gave us, and become resentful or jealous of how God uses others. The second problem happens when we expect everyone else to have our gifts, do what we are called to do, and feel as passionate about it as we do. The Bible says, "There are different kinds of service in the church, but it is the same Lord we are serving."

每当我们忘记这些有关恩赐的真理时,教会内便出现问题。两种常见的问题是:“恩赐嫉妒"和"恩赐投射"。前者是指我们将恩赐与人比较,对神给我们的恩赐感到不满,对神使用别人感到反感和嫉妒。后者是指我们假设其他人亦拥有我们的恩赐,做我们所蒙召去做的,与我们感到一样的热情。圣经记载说:“服事和职分有许多种,但是同为一位主。

Sometimes spiritual gifts are overemphasized to the neglect of the other factors God uses to shape you for service. Your gifts reveal one key to discovering God's will for your ministry, but your spiritual gifts are not the total picture. God has shaped you in four other ways, too.

有些时候我们太重视属灵恩赐,以致忽略了神用来塑造你的其他因素。其实恩赐只不过是寻求神要你做的工的关键之一,神还会用其他四种方法去显明他的心意。



SHAPE: LISTENING TO YOUR HEART

特色:聆听你的心

The Bible uses the term heart to describe the bundle of desires, hopes, interests, ambitions, dreams, and affections you have. Your heart represents the source of all your motivations-what you love to do and what you care about most. Even today we still use the word in this way when we say, "I love you with all my heart."

圣经用"心"这个字形容你的意愿、希望、兴趣、抱负、梦想和你的所爱。你的心是你生命动力的源头——就是指你喜爱做什么和你最关心的是什么。就是今天,我们也仍然使用这个字来说:“我全心爱你。”

The Bible says, "As a face is reflected in water, so the heart reflects the person." Your heart reveals the real you-what you truly are, not what others think you are or what circumstances force you to be. Your heart determines why you say the things you do, why you feel the way you do, and why you act the way you do.

圣经说:“水怎样映照人面,人的心思也怎样反映其人。”你的心思显露你的真我——真实的你,不是别人想像的你或身不由已的你。你的心思决定你为什么这样说话、你为什么这样感觉,以及你为什么这样做事。

Physically, each of us has a unique heartbeat. Just as we each have unique thumbprints, eye prints, and voice prints, our hearts beat in slightly different patterns. It's amazing that out of all the billions of people who have ever lived, no one has had a heartbeat exactly like yours.

我们每个人的身体均有独特的心跳,正如我们各有独特的指纹、眼膜和声音,我们的心跳也与别人稍有不同。令人诧异的是,在世上亿万人中,竟无一人的心跳与你一样的!

In the same way, God has given each of us a unique emotional "heartbeat" that races when we think about the subjects, activities, or circumstances that interest us. We instinctively care about some things and not about others. These are clues to where you should be serving.

同样地,神给我们每人一个独特的"情绪脉动",当遇上我们感到有兴趣的题材、活动或环境,我们会不自觉地对这些事物特别关心,这就是寻求我们事奉范畴的线索。

Another word for heart is passion. There are certain subjects you feel passionate about and others you couldn't care less about. Some experiences turn you on and capture your attention while others turn you off or bore you to tears. These reveal the nature of your heart.

"心"的另一个意思是热忱。你对有些事会感到特别热爱,但对另一些则会无动于衷;有些经历会吸引你的注意,令你兴致勃勃;但另外一些经历则令你意兴阑珊,闷闷不乐。这些体验也会反映你内心的本性。

When you were growing up, you may have discovered that you were intensely interested in some subjects that no one else in your family cared about. Where did those interests come from? They came from God. God had a purpose in giving you these inborn interests. Your emotional heartbeat is the second key to understanding your shape for service. Don't ignore your interests. Consider how they might be used for God's glory. There is a reason that you love to do these things.

在你成长期间,你可能发觉你对某些事物特别有兴趣,而家中其他的人对此则漠不关心,这些兴趣取向是从何而来?其实它们是从神而来。神给你与生俱来的兴趣是有他的目的,你的"情绪脉动"便是第二个指标,让你了解你服事的特色。不要忽视你的兴趣,好好考虑这些如何能被用来荣耀神;你喜爱做这些事是有原因的。

Repeatedly the Bible says to "serve the Lord with all your heart." God wants you to serve him passionately, not dutifully. People rarely excel at tasks they don't enjoy doing or feel passionate about. God wants you to use your natural interests to serve him and others. Listening for inner promptings can point to the ministry God intends for you to have.

圣经一再地说要"全心全意事奉神。”神要我们热心事奉他而不是出于职责;很少有人对自己不感兴趣的事能卓越有成或充满热忱的。神要你用你天生的兴趣去服事他和其他人。细心聆听内心的暗示,可以指出神为你预备的事工。

How do you know when you are serving God from your heart? The first telltale sign is

enthusiasm. When you are doing what you love to do, no one has to motivate you or challenge you or check up on you. You do it for the sheer enjoyment. You don't need rewards or applause or payment, because you love serving in this way. The opposite is also true: When you don't have a heart for what you're doing, you are easily discouraged.

你怎么知道你乃是从心底服事神?第一个指标就是你对此事奉的热情。当你做你喜爱的事时,你不需要别人去激励你、挑战你或监督你。你的动力便是你对这工作的全然享受,你不需要奖赏、喝彩或报酬,因为你喜爱这样的服事。相反地,假若你对所做的没有热切的心,你会很容易感到气馁。

The second characteristic of serving God from your heart is effectiveness. Whenever you do what God wired you to love to do, you get good at it. Passion drives perfection. If you don't care about a task, it is unlikely that you will excel at it. In contrast, the highest achievers in any field are those who do it because of passion, not duty or profit.

每二个事奉神的指标是果效。每当你按神对你的设计去做你喜爱做的事时,人会越做越好。热情驱使人追求完善。你若不喜欢一件任务,你便不可能出类拔萃。

We have all heard people say, "I took a job I hate in order to make a lot of money, so someday I can quit and do what I love to do." That's a big mistake. Don't waste your life in a job that doesn't express your heart. Remember, the greatest things in life are not things. Meaning is far more important than money. The richest man in the world once said, "A simple life in the fear-of- God is better than a rich life with a ton of headaches."

不论任何乐天堂国际娱乐乐天堂国际娱乐,最有成就的人,总是那些出于热情而非为职责或利益才做的人。我们常听人说:“为了赚钱,我只好做一份我厌恶的工作,好让我有一天可以辞职,去做我喜爱的事。”大错特错!不要浪费生命在一份不能传达你心意的工作上。请记着:生命中最伟大的事不是维系在物质上,有意义的事比金钱更为重要。一位全球首富曾说:“过简单的生活而敬畏神,胜过富足地生活却诸多头痛。”

Don't settle for just achieving "the good life," because the good life is not good enough.

Ultimately it doesn't satisfy. You can have a lot to live on and still have nothing to live for. Aim instead for "the better life"-serving God in a way that expresses your heart. Figure out what you love to do-what God gave you a heart to do-and then do it for his glory.

你不要安于"舒适的人生",因为"舒适的人生"并不够好,最终它不能使人满足。你可以拥有很多物质来过活,却没有一样你可以为之而活的。与其追求"舒适的生活",不如以能表达你的心的方式来服事神为目标。找出你喜欢做什么——神给你什么兴趣,然后为神的荣耀去做。

When you are doing what you love to do, no one has to motivate you.

DAY THIRTY THINKING ABOUT MY PURPOSE

第30天 我的人生目的省思

Point to Ponder: I was shaped for serving God.

Verse to Remember: "God works through different men in different ways, but it is the same God who achieves his purposes through them all."

1 Corinthians 12:6 (Ph)

背记经文:职事也有分别,主却是一位。功用也有分别,神却是一位,在众人里面运行一切的事。(哥林多前书十二章5-6节)

Question to Consider: In what way can I see myself passionately serving others and loving it?

思考问题:我如何才能热心服事他人,并享受此事奉?
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有2人向本资料提供了听力原文,其中被采用了2篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
下一篇:标杆人生 第31天 了解你的特色
上一篇:标杆人生 第29天 接受你的任命
评录音:外语口语自我介绍(Introduce myself)--网友jessie5251314的作品
评录音:Life on a desert island 荒岛生活--网友天天学英语go的作品
每日学:[阎成席-翻译句句练] (413) 自愿离开的
每日学:影视佳句听写经典台词赏析2015.10.8
每日学:【话题讨论】教你12个家庭小妙招 0811
标杆人生 Purpose Driven Life
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
每天学英语乐天堂国际娱乐
想进步,请坚持参与每天学英语活动!
每天一词:
最新社区精华帖子乐天堂国际娱乐>>
  • 十七招让你躲过“电梯安全隐患”
    16:18
  • 六级核心单词 第5期:evaporate 0301
    09:25
  • 英国男孩篡改维基百科 成功混进演唱会VIP席 0301
    09:24
  • 第2739期看漫画学英语 奥迪电饭锅&勺 你值得拥有 0301
    09:23
  • 黑人母亲生下白人宝宝 几率只有百万分之一! 0301
    09:23
  • 阿联酋降罕见大雪 民众登山乐开花 0301
    09:21
  • Yummy world:我喝了一罐过期半年的汽水 还有救吗 0301
    09:21
  • 研究生考试词汇12000词---Lesson 03 Part3
    09:14
  • 考研英语阅读理解文章01-Pass the chalk
    09:04
  • 压力大咋舒缓 闻柠檬味15分钟有奇效
    08:01
  • 走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
经典乐天堂国际方法乐天堂国际娱乐>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

02年1月四级听力05
07年十二月六级听力15
高考听力模拟4005
乐天堂国际四级对话理解
2005年高考听力模拟6702
初中英语对话理解
02年12月六级听力15-17
1995年6月六级听力08
乐天堂国际六级对话理解
高考听力模拟4317-20
新目标英语七年级下1 unit 1
乐天堂国际英语四级考试听力突破 Model Test Nine
初级剑桥商务英语unit01
用Mp3背六级单词054
《迪士尼神奇英语》儿歌精选 The Forest
《唐老鸭的高尔夫乐天堂国际》Donald's golf game
2008年西宁市中考英语听力
高一英语第二学期听力U19 Integrating Skills
新概念英语单词Ⅱ Lesson 07
商务口语大全 partⅠ 乐天堂国际娱乐乐天堂国际娱乐生活 -Unit 8 在酒店
PRETTY WOMAN(ROY ORBISON)
1988年第24届汉城奥运会歌曲《Hand In Hand》
Betrayal《黄昏》英文版
Little Distraction(适合午后聆听的音乐)
Flo Rida -- Whistle
知行英语歌曲精讲:A Perfect Indian-Sinead O'Connor (听歌学英语 listen and Share)
045航行SAILING史都华
Brighter Than Sunshine
Shivaree -- Goodnight Moon
Djumbo《I wanna thank you》
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 乐天堂国际教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
乐天堂国际四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
乐天堂国际英语听力
乐天堂国际英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
乐天堂国际体验 新编
成人自考 step
Listen this way
乐天堂国际_乐天堂国际娱乐官网_乐天堂国际娱乐_乐天堂国际娱乐乐天堂国际娱乐版小学英语
乐天堂国际_乐天堂国际娱乐官网_乐天堂国际娱乐_乐天堂国际娱乐乐天堂国际娱乐版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
乐天堂国际娱乐乐天堂国际娱乐英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线乐天堂国际课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童乐天堂国际娱乐官网
380英语小乐天堂国际娱乐官网
1035个英语单词
免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京乐天堂国际10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.162879s