密码:乐天堂国际娱乐找密码我的浏览
设乐天堂国际娱乐注册加收藏加书签 ______

乐天堂国际娱乐注册每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生乐天堂国际高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵乐天堂国际娱乐注册 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> Old Testament 旧约 > Genesis 创世记 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
hexapod/['heksəpɔd]/ n. 昆虫, 六足节肢动物 a. 六脚的...

Genesis 创世记11

感谢大耳朵网友"suweijie168"提供的听力原文

1 那时,天下人的口音、言语都是一样。

  Now the whole world had one language and a common speech.

2 他们往东边迁移的时候,在示拿地遇见一片平原,就住在那里。

  As men moved eastward, they found a plain in Shinar and settled there.

3 他们彼此商量说:“来吧!我们要做砖,把砖烧透了。”他们就拿砖当石头,又拿石漆当灰泥。

  They said to each other, "Come, let's make bricks and bake them thoroughly." They used brick instead of stone, and tar for mortar.

4 他们说:“来吧!我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在全地上。”

  Then they said, "Come, let us build ourselves a city, with a tower that reaches to the heavens, so that we may make a name for ourselves and not be scattered over the face of the whole earth."

5 耶和华降临,要看看世人所建造的城和塔。

  But the Lord came down to see the city and the tower that the men were building.

6 耶和华说:“看哪,他们成为一样的人民,都是一样的言语,如今既做起这事来,以后他们所要做的事就没有不成就的了。

  The Lord said, "If as one people speaking the same language they have begun to do this, then nothing they plan to do will be impossible for them.

7 我们下去,在那里变乱他们的口音,使他们的言语彼此不通。”

  Come, let us go down and confuse their language so they will not understand each other."

8 于是耶和华使他们从那里分散在全地上;他们就停工,不造那城了。

  So the Lord scattered them from there over all the earth, and they stopped building the city.

9 因为耶和华在那里变乱天下人的言语,使众人分散在全地上,所以那城名叫巴别(就是变乱的意思)。

  That is why it was called Babel -because there the Lord confused the language of the whole world. From there the Lord scattered them over the face of the whole earth.

10 闪的后代记在下面。洪水以后二年,闪一百岁生了亚法撒。

  This is the account of Shem. Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he became the father of Arphaxad.

11 闪生亚法撒之后又活了五百年,并且生儿养女。

  And after he became the father of Arphaxad, Shem lived 500 years and had other sons and daughters.

12 亚法撒活到三十五岁,生了沙拉。

  When Arphaxad had lived 35 years, he became the father of Shelah.

13 亚法撒生沙拉之后又活了四百零三年,并且生儿养女。

  And after he became the father of Shelah, Arphaxad lived 403 years and had other sons and daughters.

14 沙拉活到三十岁,生了希伯。

  When Shelah had lived 30 years, he became the father of Eber.

15 沙拉生希伯之后又活了四百零三年,并且生儿养女。

  And after he became the father of Eber, Shelah lived 403 years and had other sons and daughters.

16 希伯活到三十四岁,生了法勒。

  When Eber had lived 34 years, he became the father of Peleg.

17 希伯生法勒之后又活了四百三十年,并且生儿养女。

  And after he became the father of Peleg, Eber lived 430 years and had other sons and daughters.

18 法勒活到三十岁,生了拉吴。

  When Peleg had lived 30 years, he became the father of Reu.

19 法勒生拉吴之后又活了二百零九年,并且生儿养女。

  And after he became the father of Reu, Peleg lived 209 years and had other sons and daughters.

20 拉吴活到三十二岁,生了西鹿。

  When Reu had lived 32 years, he became the father of Serug.

21 拉吴生西鹿之后又活了二百零七年,并且生儿养女。

  And after he became the father of Serug, Reu lived 207 years and had other sons and daughters.

22 西鹿活到三十岁,生了拿鹤。

  When Serug had lived 30 years, he became the father of Nahor.

23 西鹿生拿鹤之后又活了二百年,并且生儿养女。

  And after he became the father of Nahor, Serug lived 200 years and had other sons and daughters.

24 拿鹤活到二十九岁,生了他拉。

  When Nahor had lived 29 years, he became the father of Terah.

25 拿鹤生他拉之后又活了一百一十九年,并且生儿养女。

  And after he became the father of Terah, Nahor lived 119 years and had other sons and daughters.

26 他拉活到七十岁,生了亚伯兰、拿鹤、哈兰。

  After Terah had lived 70 years, he became the father of Abram, Nahor and Haran.

27 他拉的后代记在下面。他拉生亚伯兰、拿鹤、哈兰;哈兰生罗得。

  This is the account of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor and Haran. And Haran became the father of Lot.

28 哈兰死在他的本地迦勒底的吾珥,在他父亲他拉之先。

  While his father Terah was still alive, Haran died in Ur of the Chaldeans, in the land of his birth.

29 亚伯兰、拿鹤各娶了妻:亚伯兰的妻子名叫撒莱;拿鹤的妻子名叫密迦,是哈兰的女儿;哈兰是密迦和亦迦的父亲。

  Abram and Nahor both married. The name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife was Milcah; she was the daughter of Haran, the father of both Milcah and Iscah.

30 撒莱不生育,没有孩子。

  Now Sarai was barren; she had no children.

31 他拉带着他儿子亚伯兰和他孙子哈兰的儿子罗得,并他儿妇亚伯兰的妻子撒莱,出了迦勒底的吾珥,要往迦南地去;他们走到哈兰,就住在那里。

  Terah took his son Abram, his grandson Lot son of Haran, and his daughter-in-law Sarai, the wife of his son Abram, and together they set out from Ur of the Chaldeans to go to Canaan. But when they came to Haran, they settled there.

32 他拉共活了二百零五岁,就死在哈兰。

  Terah lived 205 years, and he died in Haran.
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有1人向本资料提供了听力原文,其中被采用了1篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
下一篇:Genesis 创世记12
上一篇:Genesis 创世记10
评录音:第十三讲 阶梯式语调终结“自我介绍”练习--网友天地一沙洲的作品
评录音:CNN News 美国宣布将朝鲜重新列入支持恐怖主义国家名单 20171201--网友stubushiren的作品
每日学:[阎成席-翻译句句练] (413) 自愿离开的
每日学:第1392期电影学英语【猎头乐天堂国际】
每日学:第2104期听歌学英语【The Last Goodbye】2015.6.8
Genesis 创世记
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
每天学英语乐天堂国际娱乐
想进步,请坚持参与每天学英语活动!
每天一词:
最新社区精华帖子乐天堂国际娱乐>>
  • 十七招让你躲过“电梯安全隐患”
    16:18
  • 六级核心单词 第5期:evaporate 0301
    09:25
  • 英国男孩篡改维基百科 成功混进演唱会VIP席 0301
    09:24
  • 第2739期看漫画学英语 奥迪电饭锅&勺 你值得拥有 0301
    09:23
  • 黑人母亲生下白人宝宝 几率只有百万分之一! 0301
    09:23
  • 阿联酋降罕见大雪 民众登山乐开花 0301
    09:21
  • Yummy world:我喝了一罐过期半年的汽水 还有救吗 0301
    09:21
  • 研究生考试词汇12000词---Lesson 03 Part3
    09:14
  • 考研英语阅读理解文章01-Pass the chalk
    09:04
  • 压力大咋舒缓 闻柠檬味15分钟有奇效
    08:01
  • 走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
经典乐天堂国际方法乐天堂国际娱乐>>
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 乐天堂国际教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
乐天堂国际四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
乐天堂国际英语听力
乐天堂国际英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
乐天堂国际体验 新编
成人自考 step
Listen this way
乐天堂国际_乐天堂国际娱乐官网_乐天堂国际娱乐_乐天堂国际娱乐乐天堂国际娱乐版小学英语
乐天堂国际_乐天堂国际娱乐官网_乐天堂国际娱乐_乐天堂国际娱乐乐天堂国际娱乐版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
乐天堂国际娱乐乐天堂国际娱乐英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线乐天堂国际课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童乐天堂国际娱乐官网
380英语小乐天堂国际娱乐官网
1035个英语单词
免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京乐天堂国际10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.165098s