密码:乐天堂国际娱乐找密码我的浏览
设乐天堂国际娱乐注册加收藏加书签 ______

乐天堂国际娱乐注册每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语乐天堂国际娱乐官网诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵乐天堂国际娱乐注册 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
alabaster/['æləbɑ:stə]/ n. 雪花石膏 a. 雪花石膏制的 ...

肝脏专家表示,“一月戒酒”活动不利健康

本文属阅读资料

Many of us will be seriously contemplating takingpart in Dry January today, as we nurse sore headsfrom New Year's Eve celebrations. Going alcoholfree for January is a popular way of starting theyear after over-indulging over the festive period - more than four million people are planning to starttoday, according to a YouGov study from December.

新年前夜的狂欢令很多人醉酒头痛,所以大家都在慎重思考是否要加入"一月戒酒"活动。据YouGov去年12月的研究报道,一月不饮酒是一种节假日过度放纵后开始新年的流行方式--400多万人打算自今天起加入这一活动。

But apparently it's not a "fix-all solution" to having a healthier lifestyle when it comes todrinking, and we risk tricking ourselves into thinking we have a more restraint over our habitsthan we may in reality.

但显然,在饮酒方面,这并非拥有健康生活方式的"通用方法",我们甘愿欺骗自己:我们对不良习惯的自制力比现实生活中所表现出来的自制力更佳。

Dr Mark Wright, a consultant in liver medicine at University Hospital Southampton NHSFoundation Trust, said the month-long break from booze runs the risk of being the perfect"decoy" as it "can make it seem like people have a grip on their drinking".

南安普顿乐天堂国际医院NHS基金会的肝脏医学顾问马克·赖特医生说道,长达一月不饮酒看似美味"诱饵",因为这一活动"会让人们觉得能控制饮酒"。

Instead, people should be wary of their consumption year-round, he said. Although there arephysical benefits to giving your body a break, Dr Wright warns that the approach is not thebest psychologically for problem drinkers - and it won't improve your health if you just goback to your usual habits again.

他说道,相反,人们应该留意全年的饮酒量。虽然暂时性的不喝酒能给身体带来一些身体益处,但赖特医生警告道,对于嗜酒者而言,这并不是最好的心理治疗方法--此外,如果活动结束后再度饮酒,人们的健康状况并不会得到改善。

He said: "Giving up alcohol for dry January as some sort of detox is like maxing out yourcredit cards all year and thinking you can solve your financial problems by living like a hermitfor a month. It just isn't going to make things better if you then go back to your usual habits inFebruary. The danger is that abstaining for a month can make it seem like people have a gripon their drinking, but, in fact, it can be the perfect decoy to justify drinking far too much in thefestive season. It's not a fix-all solution. What people need to do is be aware of theirconsumption all year round, aiming to stick to 14 units per week with three to four dry days."

他说道:"作为某种排毒方式,一月戒酒就像是刷爆一整年的信用卡,还自以为只要像隐士般生活一个月就可以解决经济问题。但是,如果二月份你重染旧习,事情并不会向好的方向发展。戒酒一个月的危险之处在于:会使人们产生一种可以控制饮酒的感觉,但实际上,这是在节日期间纵酒的完美诱饵。这并不是通用的解决方法啊。人们还是应该注意全年的饮酒量,力图将每周饮酒量控制在14单位以内,同时坚持每周3至4天不饮酒。"

来源:可可英语

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
下一篇:我国计划高铁运营总里程在2019年突破3万公里
上一篇:为何不该以离婚为耻?
评录音:模仿奥巴马演讲 What is required of us now?--网友许旺东Tony的作品
评录音:模仿奥巴马新学年演讲 (CNN视频乐天堂国际_乐天堂国际娱乐官网_乐天堂国际娱乐_乐天堂国际娱乐乐天堂国际娱乐)--网友许旺东Tony的作品
每日学:大耳朵FAITH口语课堂-天天学NO.319 “off”的活用
每日学:第1392期电影学英语【猎头乐天堂国际】
每日学:第2104期听歌学英语【The Last Goodbye】2015.6.8
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
每天学英语乐天堂国际娱乐
想进步,请坚持参与每天学英语活动!
每天一词:
最新社区精华帖子乐天堂国际娱乐>>
  • 十七招让你躲过“电梯安全隐患”
    16:18
  • 六级核心单词 第5期:evaporate 0301
    09:25
  • 英国男孩篡改维基百科 成功混进演唱会VIP席 0301
    09:24
  • 第2739期看漫画学英语 奥迪电饭锅&勺 你值得拥有 0301
    09:23
  • 黑人母亲生下白人宝宝 几率只有百万分之一! 0301
    09:23
  • 阿联酋降罕见大雪 民众登山乐开花 0301
    09:21
  • Yummy world:我喝了一罐过期半年的汽水 还有救吗 0301
    09:21
  • 研究生考试词汇12000词---Lesson 03 Part3
    09:14
  • 考研英语阅读理解文章01-Pass the chalk
    09:04
  • 压力大咋舒缓 闻柠檬味15分钟有奇效
    08:01
  • 走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
经典乐天堂国际方法乐天堂国际娱乐>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 乐天堂国际娱乐乐天堂国际娱乐英语一 乐天堂国际娱乐乐天堂国际娱乐英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试乐天堂国际娱乐官网
乐天堂国际资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
乐天堂国际方法经验
考试乐天堂国际娱乐官网
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
乐天堂国际英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
乐天堂国际娱乐寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇
免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京乐天堂国际10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.183207s