密码:乐天堂国际娱乐找密码我的浏览
设乐天堂国际娱乐注册加收藏加书签 ______

乐天堂国际娱乐注册每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语乐天堂国际娱乐官网诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵乐天堂国际娱乐注册 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
serpent/['sə:pənt]/ n. 巨蛇座, 蛇, 蛇形管, 狡猾的人...

我和我的男友很配,但我就是不喜欢他

本文属阅读资料

I have been dating my boyfriend for three months. He is intelligent and thoughtful, sensitive andfunny. We are in our 30s and have the same long-term goals - to travel, see where life takes us andnot add children to a relationship.

我和男友约会3个月了。他聪明、风趣、有想法、还很会照顾人。我们都已30多岁,有着相同的长期目标--到处旅行,看看生活将会把我们带去何方,同时不要小孩儿。

I wasn't physically attracted to him, but the way hetreats me convinced me to give it a go. I'm notconvinced there's enough "spark" and find myselfinwardly picking apart his appearance and his unwavering devotion to me, which I find soppyand cloying. Some things actively turn me off, for example chewing food loudly with his mouthopen and getting food all over his face, or the way he dresses. Then I feel guilty as he wouldnot judge me in the same way.

他的身体对我没有什么吸引力,但他对待我的方式说服了我,让我给了这段感情一次机会,但我认为我们之间并不来电。我发现自己内心挑剔着他的颜值,同时又依赖他对我坚定不移的感情,很狡猾吧?有些事情会让我对他失去兴趣,比如:嘴巴大张着大声咀嚼食物、吃了一脸的东西、或是他的穿衣方式。但我又因为他不以同样的方式对我评头品足而感到内疚。


I have dated some very attractive men in the past and valued physical attractiveness probablytoo highly. Most of these boyfriends were narcissistic and made me feel insecure about myown attractiveness, something I am usually confident about. I am agonising about throwingaway a relationship with a man who really adores me.

我谈过一些非常有吸引力的对象,也许我太重视体格吸引力了吧。我谈过的大多数前任都很自恋,因而让我对自身的吸引力没有安全感(而实际上我对自身的魅力还是很自信的)。我正在为抛弃一位真正喜欢我的男人而感到痛苦。

Should I let him go or stick with it?

我应该和他分手还是坚持谈下去?

Mariella replies Life can, in some ways, be very short. You've written to me at a point in theyear when I tend to feel reckless and impatient - "out with the old" becoming myincreasingly frenzied mantra! It's perhaps not the best state of mind to be delivering advice, buthappily, in your case, it might be. Normally I'm all about compromise. As I regularlyreiterate, few relationships survive the course without epic levels of endurance andtolerance from both parties.

玛丽拉回复道,生活有时候非常短暂。你在我一年中往往感到鲁莽和不耐烦的时节给我写信--"旧的不去,新的不来"已越来越多地成为我的口头禅!也许这时候我给出的建议并不是最佳建议,但高兴的是,我或许能为你提出最好的建议。通常情况下,我都愿意妥协。正如我经常重申的那样,恋爱双方若没有史诗般的忍耐和宽容度,这段感情是难以维系的。


Your boyfriend's assets look impressive on paper. A man who's thoughtful, intelligent, sensitive and funny isn't to be sniffed at, but listed thus they sound like a stereotype. Sure, he sounds like a nice guy but, despite the propaganda suggesting otherwise, there are plentyof them about - it's finding one that's tuned to your wavelength that counts.

单从你的描述来看,你男朋友的条件还是很不错的。有思想、有智慧、懂得照顾人、还风趣的男士并不会被冷眼相待,但听上去这些品质会让人产生一种刻板印象。当然,我觉得他是一个好人,但不管其它的宣传建议,很多时候你还是需要着眼于找到能和你有共同语言的人。

来源:可可英语

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
下一篇:为何不该以离婚为耻?
上一篇:青藏高原发现首个史前洞穴遗址
评录音:模仿奥巴马演讲 What is required of us now?--网友许旺东Tony的作品
评录音:模仿奥巴马新学年演讲 (CNN视频乐天堂国际_乐天堂国际娱乐官网_乐天堂国际娱乐_乐天堂国际娱乐乐天堂国际娱乐)--网友许旺东Tony的作品
每日学:大耳朵FAITH口语课堂-天天学NO.319 “off”的活用
每日学:第2730期看漫画学英语 今日社会 0215
每日学:第2082英语智力大挑战【2015年9月15日】
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
每天学英语乐天堂国际娱乐
想进步,请坚持参与每天学英语活动!
每天一词:
最新社区精华帖子乐天堂国际娱乐>>
  • 十七招让你躲过“电梯安全隐患”
    16:18
  • 六级核心单词 第5期:evaporate 0301
    09:25
  • 英国男孩篡改维基百科 成功混进演唱会VIP席 0301
    09:24
  • 第2739期看漫画学英语 奥迪电饭锅&勺 你值得拥有 0301
    09:23
  • 黑人母亲生下白人宝宝 几率只有百万分之一! 0301
    09:23
  • 阿联酋降罕见大雪 民众登山乐开花 0301
    09:21
  • Yummy world:我喝了一罐过期半年的汽水 还有救吗 0301
    09:21
  • 研究生考试词汇12000词---Lesson 03 Part3
    09:14
  • 考研英语阅读理解文章01-Pass the chalk
    09:04
  • 压力大咋舒缓 闻柠檬味15分钟有奇效
    08:01
  • 走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
经典乐天堂国际方法乐天堂国际娱乐>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 乐天堂国际娱乐乐天堂国际娱乐英语一 乐天堂国际娱乐乐天堂国际娱乐英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试乐天堂国际娱乐官网
乐天堂国际资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
乐天堂国际方法经验
考试乐天堂国际娱乐官网
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
乐天堂国际英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
乐天堂国际娱乐寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇
免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京乐天堂国际10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.390160s