密码:乐天堂国际娱乐找密码我的浏览
设乐天堂国际娱乐注册加收藏加书签 ______

乐天堂国际娱乐注册每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语乐天堂国际娱乐官网诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵乐天堂国际娱乐注册 > 文章资料 > 英语乐天堂国际_乐天堂国际娱乐官网_乐天堂国际娱乐_乐天堂国际娱乐乐天堂国际娱乐 > 国际乐天堂国际_乐天堂国际娱乐官网_乐天堂国际娱乐_乐天堂国际娱乐乐天堂国际娱乐 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
complex/['kɔmpleks]/ adj.复杂的, 合成的, 综合的 n.联合体...

[双语乐天堂国际_乐天堂国际娱乐官网_乐天堂国际娱乐_乐天堂国际娱乐乐天堂国际娱乐] 美日致力达成自由贸易协定

本文属阅读资料

US, Japan Working Toward Free-trade Agreement

美、日致力达成自由贸易协定

美国总统特朗普与日本首相安倍晋三在参加纽约联大期间举行峰会

The United States and Japan have agreed to begin negotiations on a bilateral free-trade agreement, reducing the prospect that Washington might impose tariffs against another trading partner.

美国和日本已同意开始就双边自由贸易协定进行谈判,这减少了华盛顿可能对另一个贸易伙伴征收关税的可能性。


“We’ve agreed today to start trade negotiations between the United States and Japan,” U.S. President Donald Trump said at a summit with Japanese Prime Minister Shinzo Abe in New York on the sidelines of the U.N. General Assembly.

美国总统特朗普在联合国大会期间与日本首相安倍晋三在纽约举行的峰会上说,“我们今天已经同意开始就美日之间的贸易进行谈判。”


“This was something that for various reasons over the years Japan was unwilling to do and now they are willing to do. So we’re very happy about that, and I’m sure that we will come to a satisfactory conclusion,” Trump added.

特朗普补充说,“多年来日本处于各种原因不愿意这样做,现在他们愿意了,我们对此感到非常高兴,我相信我们会得到一个圆满的结果。“


The White House released a statement after the meeting, stating the two countries would enter into talks after completing necessary domestic procedures for a bilateral trade agreement on goods and other key areas, including services.

白宫在会后发表声明,表示两国将在完成各自国内有关商品和其他关键领域(包括服务)双边贸易协定的必要程序后进行谈判。


U.S. Trade Representative Robert Lighthizer called it a “very important step” in expanding U.S.-Japan relations. He told reporters that the U.S. and Japan were aiming to approve a full free-trade agreement soon. Lighthizer said he would talk to Congress on Thursday about seeking authority for the president to negotiate the agreement, under the “fast track” trade authority law.

美国贸易代表莱希泽称这是扩大美日关系的“非常重要的一步”。他告诉记者说,美国和日本的目标是尽快批准一项完整的自由贸易协定。 莱希泽表示,他将于周四与国会讨论根据“快速通道”贸易授权法,寻求授权总统进行协议谈判。


Lighthizer said he expected the negotiations to include the goal of reaching an “early harvest” on reducing tariffs and other trade barriers.

莱希泽表示,他预计谈判将包括在降低关税和其他贸易壁垒方面实现“早期收获”的目标。


Tokyo had been reluctant to commit to a bilateral free-trade pact and had hoped that Washington would consider returning to the Trans-Pacific Partnership, a broader regional trade agreement championed by the Obama administration that Trump pulled out of in January 2017, siting it wasn’t in the best interest of the U.S..

东京一直不愿承诺签署双边自由贸易协定,并希望华盛顿能够考虑重返跨太平洋伙伴关系协定,这是前政府奥巴马所倡导的更广泛的区域贸易协定,特朗普总统认为该协议没有让美国得到最大利益而于2017年1月撤出相关谈判。


Japanese officials have expressed concern Trump might pressure Tokyo to open up its politically sensitive farm market. They also are wary Trump might demand a reduction in Japanese auto imports or impose high tariffs on autos and auto parts, which would be detrimental to Japan’s export-reliant economy.

日本官员表示担心特朗普可能会迫使东京开放其乐天堂国际_乐天堂国际娱乐官网_乐天堂国际娱乐_乐天堂国际娱乐乐天堂国际娱乐敏感的农乐天堂国际娱乐市场。他们也对特朗普可能要求减少日本汽车进口或对日本汽车和汽车零部件征收高关税较为谨慎,这将对日本的出口型经济产生不利影响。


Trump is expressing confidence the two sides will reach an agreement.“We’re going to have a really great relationship, better than ever before on trade,” he said. “It can only be better for the United States because it couldn’t get any worse because of what’s happened over the years.”

特朗普总统则表示相信双方将达成协议。他说:“我们的关系将非常好,比以往任何时候都更好。” 他说,“对美国来说这只会更好,因为这么多年来的发展不可能让事情变得更糟了。”


您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
下一篇:千禧一代成万能“背锅侠”
上一篇:[双语乐天堂国际_乐天堂国际娱乐官网_乐天堂国际娱乐_乐天堂国际娱乐乐天堂国际娱乐]特朗普说伊朗必须改变调门才会有双边会谈
评录音:外语口语自我介绍(Introduce myself)--网友jessie5251314的作品
评录音:Life on a desert island 荒岛生活--网友天天学英语go的作品
每日学:大耳朵FAITH口语课堂-天天学NO.319 “off”的活用
每日学:影视佳句听写经典台词赏析2015.10.8
每日学:【话题讨论】教你12个家庭小妙招 0811
相关链接
关注该文章的人还关注
国际乐天堂国际_乐天堂国际娱乐官网_乐天堂国际娱乐_乐天堂国际娱乐乐天堂国际娱乐
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
每天学英语乐天堂国际娱乐
想进步,请坚持参与每天学英语活动!
每天一词:
最新社区精华帖子乐天堂国际娱乐>>
  • 十七招让你躲过“电梯安全隐患”
    16:18
  • 六级核心单词 第5期:evaporate 0301
    09:25
  • 英国男孩篡改维基百科 成功混进演唱会VIP席 0301
    09:24
  • 第2739期看漫画学英语 奥迪电饭锅&勺 你值得拥有 0301
    09:23
  • 黑人母亲生下白人宝宝 几率只有百万分之一! 0301
    09:23
  • 阿联酋降罕见大雪 民众登山乐开花 0301
    09:21
  • Yummy world:我喝了一罐过期半年的汽水 还有救吗 0301
    09:21
  • 研究生考试词汇12000词---Lesson 03 Part3
    09:14
  • 考研英语阅读理解文章01-Pass the chalk
    09:04
  • 压力大咋舒缓 闻柠檬味15分钟有奇效
    08:01
  • 走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
经典乐天堂国际方法乐天堂国际娱乐>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 乐天堂国际娱乐乐天堂国际娱乐英语一 乐天堂国际娱乐乐天堂国际娱乐英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试乐天堂国际娱乐官网
乐天堂国际资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
乐天堂国际方法经验
考试乐天堂国际娱乐官网
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
乐天堂国际英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
乐天堂国际娱乐寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇
免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京乐天堂国际10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.258702s