Si nos activités aux sein de l'association Altamira s'intéressent davantage à la musique jouée hors du contexte scénique, une initiative du Comité d'Animation du Foyer-Résidence Ambroise Croizat de Saint Denis nous a donné l'occasion d'imaginer notre premier concert. Cette création que nous avons baptisé "Diwata" a été donnée à l'occasion d'une date unique, le 28 mai 2005, dans la salle très intime de la médiathèque Gulliver à Saint-Denis.
















"Diwata" est un terme originaire des Philippines qui renvoie aux légendes et à l'imaginaire collectif, et qui désigne les fées forestières éprises de musique et de beauté. Diwata a été conçu comme un spectacle à part entière, un voyage poétique qui, durant un peu plus d'une heure, alterne narration et musiques nées dans l'intimité du monde naturel. Celles-ci nous entrainent de l'Amazonie aux Philippines en passant par le Tibet, l'Océanie et les anciens territoires des indiens d'amérique du nord. Entre conte, musique et rêverie, "Diwata" est un hommage original rendu à la diversité culturelle.

Pour que ce spectacle prenne vie, nous avons utilisé un grand nombre d'instruments de nature et d'origine diverses, qui à la fois constituaient un attrait sonore et visuel. En effet, les instruments tels que le luth hegelung des T'Boli ou les gongs de la cordillère de Luzon sont aussi beaux à voir qu'agréables et étonnants à écouter. Le décors, simple mais très soigné, a été mis en valeur par les très belles lumières crées pour l'occasion par Alexis Lelong, par ailleurs technicien son du spectacle.

DIWATA
Mélodies pour les fées sauvages

Gangsa
Musique de gongs de la Cordillère de Luzon

Sur la trace des Diwatas
Quelques notes végétales…

Air de berger
Mélodie des hauts-plateaux de l’Himalaya

Siyotanka
La flute d’amour des Amérindiens du Nord

Dilay-en
Berceuse de l’île de Mindanao

Ilog
Chant de deuil du Congo et air de fête de l’Amazone

Koyu
Mélodie pour luth des forêts philippines

L’arbre aux termites
Echos préhistoriques d’Australie

Sangaya
Souffle de bambou et visions chamaniques

Kulilal
Chanson amoureuse des montagnes de Palawan

La Femme Bisonne Blanche
Tonnerre dans les Grandes Plaines

Diwata
Epilogue

Musiciens : Boris Lelong, Joon Claudio et Philippe Vallin
Son et lumière : Alexis Lelong



Instrumentarium

Océanie
trompe didgeridoo, batons percutés

Amériques
flutes droites siyotanka, tambour sur
cadre buffalo drum, guitare folk

Afrique
arc-en-bouche, tambours sur
cadre bendir, sonnailles, gourde à
résonnateurs chekere, hochets, balais

Asie
flutes traversières en bambou, flutes
droites en bambou, cithare tubulaire
sludoy, luth hegelung, guimbarde en
bambou kumbing, carillon sarunay,
gongs plats gangsa, cloche dilbu

Diwata
par un geste
de ton front
dessine
l’espoir
en arc-en-ciel
par un frémissement
de tes ailes
l’énergie
souterraine
brûle
au ciel
je sens
le murmure
des arbres
qui naissent
fétus de
l’humanité
au fond
des entrailles
de la terre
je les sens
pousser
en prières
vers l’espace
bleu vert
bénis les
Diwata
de tes mains
aux rosées
du matin
leur souffle
sur tes lèvres
ardentes
de foudres
Diwata
leur vie
en clair-obscur
et l’espoir
en arc-en-ciel

Cliquez sur la photo ci-dessus pour visionner un extrait vidéo sur le site d'Altamira

www.altamiramonde.net

Crédit photos : Sylvie Hamon

Retrouvez la galerie complète ici

Joon Claudio en concert à la Tribu
Stains - Vendredi 10 novembre 2006 à 21h
Festival des Villes des Musiques du Monde

Fin 2006, j'ai eu le privilège de participer au "off" du Festival Villes des Musiques du Monde 93 en accompagnant une nouvelle fois Joon Claudio lors d'un concert placé sous le signe de l'amitié et du rassemblement. En effet, prévu initialement en formule solo, nous n'étions pas moins de six musiciens aux côtés de Joon, qui, dans sa grande générosité, nous a invité à partager à ses côtés la petite scène de la Tribu de Stains. La chaleureuse équipe du restaurant acceuillait également pour l'occasion l'exposition notre ami artiste peintre Jonathan Dû, agrémentée une nouvelle fois de quelques toiles de Joon.

Le répertoire de notre artiste pluri-disciplinaire aura donc été pour l'occasion "augmenté" grâce à la contribution des gens de sa propre "tribu", à savoir Boris Lelong, Hacène abchiche, Hania Hastings-Lakhdari, Faouzia Hilmi, Dominique Brousse et moi-même. Pour certains d'entre nous, ce sympathique concert fut une heureuse collaboration de plus. En effet, j'ai souvent eu l'occasion de jouer avec Joon et Boris lors de nos activités communes avec l'association Altamira. Pour d'autres en revanche, il s'agissait d'un tout premier contact musical, voir d'une première rencontre. Joon et Hania, qui faisait un aller et retour du Périgord pour cette occasion unique, ne s'étaient par exemple jamais rencontrés auparavant.

Cette soirée fut également l'occasion pour Faouzia de faire son baptême de scène, en interprétânt entre-autres une composition de son futur 1er album, sur lequel elle travaille actuellement avec Joon. Et oui, la très douée calligraphiste (découvrez son travail en cliquant ici) est aussi chanteuse !

Pour convevoir le filage de ce concert haut en couleur et on ne peut plus singulier, nous avons tous bénéficié de très peu de temps de préparation. Il en resultera donc une soirée bordélique dans le bon sens du terme, jouée "sans filet", et ou musicalité rimera avec spontanéité. Vu les réactions d'enthousiame du public et les échos positifs reçus à l'issue de la prestation, il semblerait que celle-ci ait été fort réussie ! Mais pas de réussite possible sans l'accueil incroyable reservé par nos hôtes Sylvie et Olivier, les responsables de cette fameuse Tribu de Stains que je vous invite à aller découvrir sans tarder. Cadre super agréable, programmation culturelle, gastronomie et chaleur humaine seront au rendez-vous.

LA TRIBU
30, avenue Louis Bordes
93240 Stains
Tel : 01 48 29 57 23
Mail : latribustains@free.fr

Set-list du concert :

Flute solo
Balita
Anak
Musikero
Dan dan soy
Kulilal
Elevation
Ela Ela

Uwawe
Bayanko
Giliw
Life as comedy
Il y a toujours un matin
Flam & co
Pique-nique
Le blues du marché
Dili
Himig Ng Pag-ibig

Encore :

Les rappels se sont transformés en véritable mini-concert improvisé, avec un public mis à contribution, chacun invité sur scène à son bon vouloir pour nous offrir une petite prestation de son choix. Se sont donc alternées dans la bonne humeur chansons, improvisations instrumentales, et même... du slam !  

Shaktiyotanka 

Une impro instrumentale autour d'un thème de Shakti, avec Hacène à la guitare, Joon à la flute bambou et moi-même à la Siyotanka, d'où le titre, improvisé lui aussi.

Je voulais juste vivre
Impro
Appel à la nuit

L'occasion d'ententre la voix exceptionnelle d'Hania, ici accompagnée de Boris au bendir et de Joon au Kumbing, guimbarde en bambou des philippines.

Jason

Attention ça déménage ! Un classique engagé de mon vieil ami Dominique Brousse, avec Hacène à la guitare. Ambiance "punk" et saturations assurés.

Dysfontionnaire
Hymne à l'amour
Toi l'étranger
Qu'est-ce que t'as ?
Honni soit qui mal y pense

Un texte hilarant que nous a offert Denise Lemière, la doyenne de nos slameuses qui participe activement chaque semaine à l'atelier d'écriture de Grand Corps Malade à Saint-Denis.

Musikero - rep.

En attendant quelques petites séquences vidéo à venir dans ces pages (signées Bruno Simonnet de l'association "Comdesimages"), voici quelques photos de l'avant concert. En effet, personne n'a pensé à prendre des clichés du set proprement dit. Chacun devait être trop "absorbé" par l'excellence de la prestation, ça doit être ça !

Crédit photos : Laurence Thimothé, Fred Natuzzi et Bruno Simonnet

A travers cette nouvelle rubrique, je vous ferai, au fil des articles, la présentation de mon parcours en tant que chanteur et musicien. Vous pourrez ainsi découvrir quelques-uns de mes projets et expériences diverses en la matière...


Commençons ici par mes tous premiers pas sur scène effectués courant 2005, lors de deux petits concerts acoustiques où j'accompagnais mon ami Joon Claudio, artiste pluridisciplinaire originaire des Philippines. Ces deux 1ères tentatives en compagnie d'un musicien aussi talentueux et expérimenté auront été pour moi un formidable révélateur, et surtout le point de départ d'une enthousiasmante et fructueuse collaboration artistique. C'est en effet à partir de ce moment précis que j'ai commencé à écrire et à composer chansons et mélodies, avec l'aide précieuse de Joon qui se charge des arrangements des morceaux (pour ma part, je suis toujours un parfait autodidacte, complètement allergique et hermétique au solfège !). Notre style, s'il y en a un, serait un mélange de diverses influences qui nous sont tantôt propres et tantôt communes : chanson française et Philippines, musiques pop, folk, ethniques et traditionnelles, etc.

Hormis le chant, Joon et moi partageons une véritable passion pour les flûtes du monde. Joon maîtrise parfaitement la flûte traversière chromatique en bambou "Hipanog" dont il est l'inventeur. J'ai pour ma part un faible pour les flûtes diatoniques, et particulièrement celles des indiens d'Amérique du Nord aux sonorités si douces et aux échelles si caractéristiques.

Ce mini-concert au Café Culturel de Saint-Denis a été baptisé "UYAWE" en référence à notre première composition commune.

Plus tard, cette jolie mélodie m'inspirera le nom du site sur lequel vous naviguez actuellement (voilà, le mystère est enfin révélé !). Cette courte présentation musicale d'une petite demi-heure s'est déroulée dans le cadre du vernissage de l'exposition de Joon Claudio & Jonathan Dû, tous deux complices et artistes s'illustrant dans la peinture contemporaine et abstraite.

Set-list :

Flute solo
Improvisation 1
Musikero
Angelines
Aliw-Iw
Improvisation 2
Giliw
Vivre ensemble

Joon Claudio : Chant, guitare, flûte hipanog, kumbing,
Philippe Vallin : Chant, Flûtes kiowa, Low whistle, Pinkillo et Hipanog, Tuggangan, ocarina, Tingshaws, sonailles

Ce concert s'inscrivait dans le cadre d'une initiative de l'amicale des Bretons de Saint-Denis, organisée à l'occasion de la Journée de la Diversité Culturelle. La soirée était présentée en ces termes dans le programme des spectacles de la LIGNE 13 : "L'Amicale des Bretons de St-Denis a conçu le projet d'organiser une soirée festive et musicale à partir de la richesse des diverses cultures existantes parmi la population de notre ville. Cette manifestation privilégiant les musiques d'ici et d'ailleurs permettrait de développer les échanges et d'enrichir le dialogue entre les différentes communautés. Elle offre un opportunité d'approfondir nos réflexions sur les valeurs humaines pour repousser collectivement l'exclusion, le racisme, afin que chacun puisse entendre, écouter la beauté d'un chant du monde solidaire pour apprendre à mieux vivre ensemble".

Pour cette soirée unique et chaleureuse, nous partagions l'affiche avec le groupe Deux + Un (excellent trio jazz fusion incluant mon vieux complice Hacène Abchiche à la guitare), le touareg Bady Ag Alhassane et l'ensemble breton Kan Ar Mor. Notre duo a été renforcé par la présence de mon pote Mario Micaletti à la guitare, recruté dans l'équipe à peine quinze jours avant l'évènement ! Sa très sympathique contribution aura apporté une petite touche "rock" bienvenue sur certains titres.

Set-list :

Flute solo
Anak
Musikero
Uwawe
Il y a toujours un matin
Un monde inconnu
Himig Ng Pag-Hibig
Resistante
Giliw

Philippe Vallin
Photos : Miguy Saminadin et Aiman Saad Ellaoui

Vous découvrirez ci-dessous la 1ère partie d'un document relatif à un projet de rencontre et de création artistique intergénérationnelle baptisé "GENERATIONS SLAM". Ce projet, initié fin 2006, sera mené conjointement en 2007 par le Pôle Ressource Hip-Hop de la Direction de la Jeunesse (Service des Pratiques Artistiques et Culturelles) et le Service Animation et Vie Sociale des Retraités de la Ville de Saint-Denis. Cette aventure s'inscrit dans le cadre du "SLAM'Caravane 93", initiative organisée en réseau par cinq communes du département, avec le soutien du Conseil Général de la Seine-Saint-Denis.


GENERATIONS SLAM












Coordinateurs du projet : Yaya Bagayoko (Direction de la Jeunesse) et Philippe Vallin (Service Animation & Vie Sociale / Direction Retraités et Personnes Agées)

Animation et conception artistique : Fabien Marsaud / Grand Corps Malade et Emilie Llorente


LE SLAM RASSEMBLE LES GENERATIONS

Le slam, c'est un art d'expression populaire oral et déclamatoire à la portée de tous. La seule motivation pour le pratiquer, c'est l'envie d'écrire et de partager ses textes avec d'autres. Le slam est donc le terrain d'expression idéal pour tout poète en herbe, quelque soit son âge, sa condition ou son style. En effet, ce véritable phénomène culturel touche tous les publics, bien au delà des cercles littéraires classiques. Les rencontres "slam" se déroulent dans divers lieux publics, les bars, cafés, salles de spectacles, maisons de la jeunesse, cinémas, mais aussi dans les écoles, les hôpitaux, les foyers de retraités, les marchés en plein air, etc. En bref, le slam prend vie dans tous les espaces pouvant réunir poètes et spectateurs.

A Saint-Denis, le genre connaît aujourd'hui un vif succès grâce à celui de Grand Corps Malade, dont le 1er album, vendu à plusieurs centaines de milliers d'exemplaires, a su séduire et émouvoir toutes les générations à travers la France. De cette nouvelle forme de poésie urbaine, Grand Corps Malade ose la définition suivante : "Le slam c'est avant tout une bouche qui donne et des oreilles qui prennent. C'est le moyen le plus facile de partager un texte, donc de partager des émotions et l'envie de jouer avec des mots. Le slam est peut-être un art, le slam est peut-être un mouvement, le slam est sûrement un moment... Un moment d'écoute, un moment de tolérance, un moment de rencontres, un moment de partage".


GENESE D'UN PROJET SLAM INTERGENERATIONNEL


Après plusieurs réunions de concertation entre les deux services, plusieurs idées ont émergé.

Pistes d'actions possibles :

-    création d'un recueil de textes,
-    création d'un CD slam,
-    restitution scénique avec les participants, jeunes et retraités.

Au vu des différentes actions déjà menées par le Service Animation Retraités, nous nous sommes orientés sur la création artistique d'un CD slam, dans le cadre d'un projet global baptisé "Générations slam". L'enregistrement d'un disque au sein d'un véritable studio professionnel nous semble être l'un des points forts de ce projet, à la fois valorisant et stimulant pour l'ensemble des participants qui découvriront un environnement de travail inhabituel et vivront en commun une expérience inoubliable.

Ce projet est globalement le fruit d'un long processus qui s'inscrit dans la continuité d'actions déjà menées à Saint-Denis, axées autour de l'expression et de la rencontre intergénérationnelle :

 - Les après-midis "Hip-Hop" organisés plusieurs années consécutives avec les antennes de quartier jeunesse à la résidence Ambroise Croizat.
















- Les rencontres régulières entre les élèves du collège Jean-Lurçat et les résidants du foyer Croizat, autour de l'expression musicale et poétique.


















- Les Rencontres "Musiques et Chansons", scènes ouvertes organisées chaque trimestre dans les résidences, réunissant animateurs, jeunes des quartiers et personnes âgées. Ces après-midis d'expression sont dédiés au partage convivial de chansons de toutes époques et de tous styles. C'est tout naturellement que le slam y a fait son apparition ces derniers mois.
















- Des expériences d'accompagnement culturel menées avec l'association dionysienne Altamira, lors de séjours retraités organisés au centre de vacances de Montrem : créations musicales, slam, projet radiophonique et autres, avec réalisation de plusieurs CD's à la clef.
















- Le projet "La mémoire en chantant", partenariat avec l'association Altamira, qui, a travers la réalisation d'un CD enregistré à Saint-Denis, se propose de mettre en valeur le patrimoine de chansons et musiques qui sommeille dans la mémoire des anciens. Un patrimoine aux sources étonnamment variées, porteur de la riche histoire d'une ville ouverte au monde depuis des générations.


DYNAMIQUE SLAM A SAINT-DENIS

"Générations slam" viendra se greffer dans la dynamique du "SLAM'Caravane 93", projet mené par le biais d'ateliers d'écriture "slam" mis en place dans cinq grandes villes de Seine-Saint-Denis et soutenu par le Conseil Général du département : Bobigny, Saint-Denis, Aubervilliers, Montreuil et Saint-Ouen.

Objet du SLAM'Caravane 93 : "Par le biais du slam, mettre en évidence l'énergie créatrice des jeunes du département, mais aussi de tous ceux qui souhaitent participer à cette démarche, avec des ateliers menés par des intervenants soigneusement choisis pour leurs qualités artistiques et pédagogiques. Il s'agit de prendre conscience de l'importance de l'espace de parole, créer cet espace, le faire vivre et en connaître la valeur".


















A l'occasion d'un événement organisé par les Services Animation Jeunesse et Personnes Agées,Grand Corps Malade s'est rendu à la résidence Ambroise Croizat le lundi 6 novembre 2006, à la rencontre des retraités de la ville, afin de leur présenter notre projet commun. Depuis le mercredi 15 novembre 2007, un groupe d'une dizaine de personnes âgées participent à l'atelier d'écriture qu'il anime chaque semaine auprès de jeunes à la M.J.C de Saint-Denis. Cette belle aventure intergénérationnelle qui commence a déjà conduit les participants à se produire ensemble sur la scène conviviale du Café Culturel, et même à participer à Saint-Denis au tournage du nouveau clip de Grand Corps Malade 'Midi 20', mis en scène par Jacky Ido, alias John Pucc'Chocolat, autre figure de proue du slam local.

De nombreux événements "slam" réunissant jeunes et personnes âgées sont d'ores et déjà programmés à Saint-Denis pour le début 2007 :


- Spectacle "Slam'O féminin" au Café Culturel de Saint-Denis, le Jeudi 8 mars à 19h, à l'occasion de la Journée de la Femme.

A l’occasion de la Journée de la Femme 2007, le Café Culturel vous propose de venir assister au spectacle du collectif Slam’O féminin, dont la 1ère partie sera assurée par des slammeurs et slammeuses retraités, qui vous feront la lecture de textes écrits pour l’occasion.
Entrée libre


- "Slamusez-vous au Musée !" le Dimanche 11 mars à 15h, session slam organisée dans le cadre de la manifestation nationale Le Printemps des Poètes qui se déroulera du 5 au 18 mars 2007 sur le thème "Lettera amorosa, le poème d'amour".



- Restitution du "SLAM'Caravane 93" à la Bourse du Travail de Saint-Denis le vendredi 6 avril 2007, et à la Ligne 13 (date à déterminer).

Le "slam Caravane", c’est le partenariat de 5 grandes villes du 93 autour de la mise en œuvre d’ateliers d’écriture hebdomadaires. Le principal objectif de ces ateliers "slam", animés par des intervenants choisis pour leurs qualités artistiques et pédagogique, est de valoriser l’énergie créatrice des jeunes du département. A Saint-Denis, ce rendez-vous est animé par Grand Corps Malade en personne, et il a la particularité cette année de réunir jeunes gens et retraités dionysien autour d’un projet commun. La restitution du travail produit par les différents ateliers se déroulera à Saint-Denis, à l’occasion d’une grande scène slam organisée à la Bourse du Travail. Cette initiative se déroulera avec le soutien du Conseil Général du 93 et du Canal 93 de Bobigny. Le groupe de jeunes et de retraités de Saint-Denis se produiront ensemble pour une scène spéciale à la Ligne 13, Place de la Résistance. Pour la date et les horaires, renseignement auprès du Service Animation Retraités à partir du 1er février. Tel : 01 49 33 71 75


- Rencontre "Musiques, Slam & chansons" le mercredi 18 avril à 15h, à la résidence Ambroise Croizat

Avec la musique et la chanson, bienvenue à la l’expression poétique ! "Musiques, Slam & chansons" est une animation intergénérationnelle où chacun, jeune ou moins jeunes, est invité à jouer, chanter, déclamer un texte, ou simplement écouter et encourager les participants ! N’hésitez donc pas à emmener vos instruments de musique si vous en avez, vos répertoires de chansons, vos poésies, sketches, où petits contes, afin d’improviser ensemble un très bon moment, au fil d’un après-midi où nous vous attendons nombreux. Animation : Philippe Vallin et Hacène Abchiche, animateur à la direction de la jeunesse
Entrée libre


- Les sessions  mensuelles "Slam'aleikoum" au Café Culturel de Saint-Denis les vendredi 12 janvier, 9 février, 13 avril et 11 mai à 21h.

Tournage à Saint-Denis du clip de Grand Corps Malade "Midi 20"

Lors de la session du vendredi 8 décembre où les personnes âgées ont reçu de la part des animateurs de la soirée un accueil on ne peut plus chaleureux (pour ne pas dire triomphal !), un véritable casting se préparait sur place pour le tournage du tout nouveau clip de Grand  Corps Malade, celui de l'excellent et autobiographique "Midi 20" qui donne sont titre à l'album. C'est ainsi que 5 volontaires parmi les retraitées se sont données un rendez-vous matinal le dimanche 10 décembre à 8h précise, en compagnie de gens de tout âge (incluant leur jeunes amis de l'atelier slam, ma collègue animatrice Laurence et moi-même), à Saint-Denis, à l'angle des rues de la République et de la Charonnerie. Nous avons été accueillis dans un "froid de canard" par l'équipe de tournage en plein préparatifs, laquelle nous a très vite expliqué le déroulement des opérations de la matinée. Un plan séquence rapide à tourner en pleine rue (et un jour de marché !), mais avec beaucoup de figurants et d'évènements à gérer, bref, une mise en place difficile, et surtout pas le droit à l'erreur lors des prises finales !

Le réalisateur du film n'est autre que le sympathique dionysien Jacky Ido, acteur talentueux découvert dans "La masaï blanche" puis "Les enfants du pays" avec Michel Serrault. Côté slam, Jacky est plus connu sous le pseudo de...John Pucc'Chocolat ! Jacky semble à l'aise et heureux de retrouver toutes ces têtes connues sur le tournage, qui ne tarde pas à débuter par une longue et fastidieuse série de répétitions en plein air, entrecoupées de pauses bien méritées au chaud autour d'un café. Les personnes âgées prennent leur petit rôle avec sérieux, et on ne peut que saluer leur motivation et leur persévérance lors des multiples prises qui seront nécessaires pour aboutir à la scène parfaite (signalons ici que la doyenne est tout de même âgée de 87 ans !). Tonnerre d’applaudissements lorsque les assistants réal déclarent aux alentours de 13h que ça y est, la scène est dans la boîte ! Tout le monde est impatient de voir le résultat final à la télévision, sur Internet, ou, on l'espère, sur un support DVD en préparation ? Ce tournage qui nous mobilisera une bonne demi-journée nécessitera au total 5 jours de travail à Saint-Denis, avec plusieurs acteurs dont Grand Corps Malade lui-même.

Après cette enrichissante expérience qui aura enchanté tout le monde, nos amies retraitées participeront avec les jeunes à d'autres projets liés à la pratique slam courant 2007 :

- des sessions au sein des foyers résidences pour personnes âgées,
- une initiative en mars au Café Culturel autour de la Journée de la Femme,
- une autre au Musée d'Art et d'Histoire de Saint-Denis, "Slamusez-vous au Musée", lors de l'édition du Printemps des Poètes 2007, placé sous le thème des "Lettres d'amour"
- restitution du travail produit lors des ateliers d'écriture (villes du 93) sur une grande scène slam, le "Slam Caravane" à Saint-Denis en avril.
Et sans oublier bien sûr les scènes mensuelles au Café Culturel qui comptent de plus en plus d'adeptes ! A suivre...