JOON & CO (Musiques du Monde)
Concert en plein air à Saint-Denis
Mardi 21 juin 2011 à 12h

Un cocktail acoustique de chansons pop, latines, françaises et philippines…
Avec Joon Claudio, Mario Micaletti et Philippe Vallin

Et à partir de 12h50 : concert de "Seventees Gang-Band" (standards variés Jazzy-Funky)

Accès :
Saint-Denis (93)

Quartier Pleyel : scène aménagée sur la place située au 5 boulevard Ornano
M° Ligne 13 – station Carrefour Pleyel

Concerts gratuits organisés par la ville de Saint-Denis (démarche quartier Pleyel), en partenariat avec la RATP.

Les femmes de Lehamdong (Philippines) s’invitent pour trois semaines au foyer-logement d’Ambroise-Croizat (93). Une cohabitation exceptionnelle où s’échangent les traditions, où se chantent les personnalités et où se dessinent des envies d’ailleurs… Une histoire, c’est sûr, dont les résidents se souviendront !

Un projet de longue date
Un partenariat solide

Une initiative montée et copilotée par les animateurs du CCAS et l’association musicale Altamira (1), partenaires de longue date de la direction retraités autour de projets culturels innovants qui mettent à contribution les ressources des personnes âgées : « La mémoire en chantant » (voir Doc’Domicile n°17, «Zoom»), « Génération Slam »... « L’association Altamira travaille avec le groupe collectif Lehmadong depuis onze ans. L’accueil de ces huit musiciennes s’inscrit dans la continuité des réalisations effectuées avec ou grâce à elles », explique Philippe Vallin.

Travail de mobilisation

« Bien avant la venue du groupe à Saint-Denis, ce projet transversal a nécessité un travail préparatoire important, et il a permis de susciter durant six mois une forte mobilisation de nombreux professionnels au sein de plusieurs directions et services municipaux. Avec Altamira, nous avons proposé à différents partenaires, à commencer par la résidence Croizat, de participer à ce projet dans le cadre de leurs activités. Chacun des professionnels sollicités a répondu avec intérêt et enthousiasme, entrevoyant dans chaque cas des actions concrètes à mettre en oeuvre avec son public et dans son propre champ de compétences. »

Pendant ce temps, à Croizat…
S’adapter : une difficulté ?

À la résidence Croizat, pas moins de six réunions pluriprofessionnelles de préparation sont programmées entre décembre 2009 et mai 2010, réunissant animateurs, équipe de la résidence, aides à domicile du secteur, résidents du comité d’animation et intervenants divers. Ce collectif s’est penché principalement sur toutes les questions liées à l’accueil, l’hébergement, les aménagements, l’alimentation, l’organisation de la restauration, sans oublier l’animation au quotidien. « L’idée au départ était de pouvoir mettre en place toutes les conditions matérielles pour que nos invitées soient à l’aise et qu’elles puissent retrouver sur place un minimum de repères : les bases alimentaires (riz, légumes, etc.), un dortoir collectif, une appropriation facilitée des lieux… La logistique de la préparation des repas était le point le plus délicat à organiser. Cette tâche primordiale est assurée avec le précieux concours des aides à domicile et des agents de résidence, avec un renfort des animateurs lors des retours tardifs en soirée et les week-ends. La participation de tous a considérablement enrichi les interactions avec le groupe, dans une ambiance on ne peut plus conviviale. »

Pot de bienvenue

« Une longue phase préparatoire à Croizat, particulièrement prise au sérieux par les résidents mobilisés, qui ont amené de nombreuses idées pour faire de cette rencontre un moment privilégié, riche d’échanges en tous genres, autour de savoir-faire culinaires, manuels, chanson, musique, ou tout simplement fraternels et amicaux. Avec les résidents, l’équipe de Croizat, et celle des aides à domicile du secteur, nous avons organisé une petite réception de bienvenue du groupe Lemhadong. Des chansons préparées ou lancées spontanément en solo ont été offertes pas les résidents participant à l’activité d’expression vocale. En retour, les artistes Tboli ont proposé quelques petits aperçus de leur long savoir-faire musical ! Pour l’occasion, nous avons dégusté des spécialités des Antilles, d’Haïti ou du Cap-Vert, généreusement préparées par l’équipe des aides à domicile mobilisée sur le projet. La barrière de la langue n’a pas empêché la communication, et des liens très forts se sont rapidement tissés entre nos invitées, les personnes âgées et les professionnels. »

Une cohabitation réussie

« Quelques femmes de Lemhadong ont passé l’essentiel de leur temps libre dans la salle polyvalente mise à leur disposition, à pratiquer leurs instruments à toute heure ou à confectionner des objets à base de perles et tissus. Des résidentes sont très souvent venues se greffer spontanément à ces activités. On peut à ce titre souligner une interaction fort intéressante avec la fabrication du kulintang(2), qui aura été confectionné au final avec du bois fourni par les éducateurs du centre d’aide par le travail voisin, et avec le concours d’une personne âgée qui a tressé les cordes nécessaires à l’ouvrage ! Cette petite anecdote illustre ce qui est au coeur de ce projet, à savoir : vivre une expérience culturelle hors du commun jour après jour. »

Un jour, une animation

Chaque moment de vie est conçu comme un temps d’animation à part entière, et l’enjeu est de favoriser au maximum les interactions avec les résidents et les événements de la vie courante dans l’établissement

Fête des résidences à Dionysia

Les artistes de Lemhadong sont intervenues dans le cadre de la Fête des Résidences, en partageant la scène l’après-midi avec les retraités, entre le groupe théâtral de la résidence Ma Maison et la chorale Dionysia. En soirée, les femmes Tboli ont découvert une mani ère inédite de faire la fête et elles se sont prêtées avec amusement au jeu des danses de salon, rondes et autres joyeux comportements exotiques ! Quelques jours plus tard, Lemhadong revenait déjeuner à la résidence Dionysia, avec le groupe des Mamies créatives qui leur ont offert des colliers de leur fabrication. 

Atelier créatif

À cette occasion, résidents et groupe Lemhadong ont exposé leurs créations respectives et échangé autour de leurs savoir-faire manuels : tissage, broderie, perlage, etc. L'organisation de cette animation correspondait également à une demande des retraités et des équipes de pouvoir acheter de l'artisanat Tboli, avant tout en souvenir des liens tissés au cours de cette rencontre humaine inoubliable.

Le bilan d’une rencontre

« Malgré le défi que représentait toute cette aventure, les difficultés rencontrées au départ (retard du groupe), le rythme intense d’activité prévu et la multitude de partenaires impliqués, le programme élaboré et prévu en amont du séjour de Lemhadong a pu être assuré dans son intégralité. Toutes ces rencontres ont été conçues dans une optique de brassage social et de dynamique inter-partenariale : la résidence artistique des femmes de Lemhadong à Saint-Denis a offert un cadre sans pareil pour réunir des habitants de diverses origines et générations, ainsi que des professionnels des services municipaux autour d’une expérience commune. Bénéfique sur le long terme, le projet Lemhadong a en ce sens ouvert la porte à d’autres types de coopérations possibles avec des partenaires rencontrés pour l’occasion. Très transversal dans sa conception, ce projet a en effet permis de faire travailler et interagir ensemble des services dont les missions sont souvent très distinctes de par leurs spécificités. Cette démarche permet aussi aux professionnels de “sortir” du cadre de leur métier et de réinvestir pour certains des missions d’utilité sociale. Les retours de chaque acteur impliqué vont très souvent dans ce sens : ce projet a apporté une réelle plus-value au travail du quotidien. Au final, ces temps de réflexions partagées, ce travail de proximité engagé sur le terrain et l’investissement de tous ont donc prouvé leur efficacité, avecà clef le montage d’une opération dont la réussite dépasse même nos espérances. Les femmes de Lemhadong gardent de cette expérience quelque chose d'unique et d'inoubliable. Ces personnes issues d'une culture si lointaine et au mode de vie si différent se sont senties chaleureusement accueillies et surtout considérées par l’ensemble des habitants qu’elles auront rencontrés au fil de leur périple. Par ailleurs, elles portent un regard intéressant sur la population dionysienne, impressionnées par notre diversité ethnique et notre admirable facilité à vivre ensemble ! »

(1) L’association mène de multiples initiatives auprès de communautés d’Afrique et d’Asie ainsi qu’en France. Ces actions s’appuient sur les expressions collectives des populations avec lesquelles elle travaille : disques, spectacles, rencontres culturelles… www.altamiramonde.net
(2) Instrument composé de huit à douze petits gongs posés horizontalement sur un support et qui émettent différentes notes lorsqu'on les frappe à l'aide de mailloches.

Philippe Vallin
Animateur socioculturel à la ville
de Saint-Denis (93), musicien amateur
Propos recueillis par
Yannick Vaitilingom

Doc’Domicile n°21 Janvier-Février 2011

http://www.docdomicile.fr

La liberté au bout des doigts

Soirée dédiée aux artistes en situation de précarité

Mardi 19 avril à 19h au "Lieu-Dit" - Paris 20e

Au programme :

- 19H : Présentation de l’exposition éphémère, des associations organisatrices autour d’un apéro et slam convivial (Slamélodie), avec poésie et improvisation musicale
- 20H : Projections de vidéos de DavidAz

- 20H30 : Écriture autour de 5 mots et d’un menu unique à 15 €
(réservation recommandée)

- 21H30 : Lectures et débats autour de la précarité des artistes
(Livres de Slamélodie, Reza Espili, Véronique Sauger, DavidAz et Kaliam)
Ventes des oeuvres de l'exposition éphémère et des livres de DavidAz, Kaliam, Véronique Sauger, et du Collectif "épingle à nourrice" (http://www.editionsepingleanourrice.com/)

Informations pratiques :

Le Lieu-Dit (Bar restaurant)
6, rue Sorbier
75020 Paris
Tél : 01 40 33 26 29

contact@lelieudit.com

Accès : métro Ménilmontant (ligne 2) ou Gambetta (ligne 3)
Bus : n°96

Le Lieu-Dit : ouvert à toute forme d’expression artistique, le Lieu-Dit accueille des musiciens, des poètes et des comédiens. Table gourmande, table curieuse, café littéraire, café du coin, scène artistique et scène politique, le Lieu-Dit est ouvert du mardi au dimanche de 17 h à 2h.

Site web : http://www.lelieudit.com/

Retour sur notre premier cinéconcert réalisé en 2006 avec Altamira, présenté ici dans sa version intégrale de 25 minutes. Cette nouvelle vidéo permet ainsi une immersion encore plus totale dans ce segment de BARAKA, le film culte et contemplatif du réalisateur Ron Fricke, que nous avons entièrement revisité musicalement à l'occasion de cette mémorable expérience en public. Bon voyage !

Musiciens :
Boris Lelong : électronique, derbouka, kalimba
Philippe Vallin : flûtes hipanog et siyotanka, didgeridoo, voix, cloche
Matthieu Le Rhun : guimbardes, bâtons, cloches

Live à Montrem en Périgord, France, septembre 2006.

www.altamiramonde.net

Les préparatifs du cinéconcert "Baraka" en images (tout à été conçu le jour J pour une projection unique le même soir, fil conducteur musical compris !) :

L'expérience "Baraka" : 24 pays filmés avec une caméra 70mm pour dresser un portrait global de l'être humain sur Terre.

Baraka alterne des séquences somptueuses montrant de grands paysages naturels, ainsi que des rites religieux ou spirituels avec des images captées sur les six continents. Au cœur du film, des séquences plus pénibles montrent les aspects destructeurs de l'humanité : la misère, l'aliénation du travail, la destruction, la guerre...

Dans la droite lignée des chefs d'oeuvres de Godfrey Reggio, les incontournables "Koyaanisqatsi" et "Powaqqatsi " en tête, "Baraka" se veut militant, même si son propos s'avère au final plus contemplatif et mystique (exploration du rapport de l'homme à l'éternel) que les réflexions suggérées par ses deux illustres modèles sur notre civilisation humaine et ses contrastes délirants. Mais il appartient surtout à chacun des spectateurs d'interprêter le film en fonction de son expérience personnelle !

A noter que "Samsara", la suite de "Baraka "en tournage depuis plus de 4 ans, devrait enfin voir le jour dans le courant de l'année 2011.

Réalisation : Ron Fricke
Scénario : Constantine et Genevieve Nicholas
Musique  : Michael Stearns, Dead Can Dance, etc.
Production : Mark Magidson
Pays d’origine : États-Unis
Durée : 96 min
Sortie en salles : 1992

Vendredi 28 janvier 2011, avec quelques poètes dionysiens du projet "Face cachée", nous avons eu le grand privilège d'être invités dans les studios de la Maison de Radio France pour  venir participer à l'enregistrement des "Contes du jour et de la nuit" de Véronique Sauger.

Les "Contes du jour et de la nuit " est une émission diffusée quotidiennement sur France Musique, combinant lecture et musique en une création unique, originale et spontanée. Les textes lus sont collectés à partir d'appels à écriture réguliers - thématiques ou non - lancés au public à l'initiative de Véronique Sauger.

Avec une voix incroyablement expressive, riche en timbres, nuances, et un sens si  pointu et singulier de la diction, Véronique Sauger se propose ainsi d'interpréter à sa manière des oeuvres glanées de par le monde auprès d'amateurs de tous âges et de tous styles. Pour l'assister dans ce processus créatif,  elle sollicite la participation de musiciens, compositeurs ou bruiteurs, qu'ils soient professionnels ou non, artistes de renoms ou à l'inverse  totalement anonymes.

Nous avions envoyé à Véronique il y a quelques temps notre reccueil collectif de poèmes "Face cachée", et celle-ci, séduite par son contenu, nous a très amicalement sollicités pour venir enregistrer avec elle une sélection de textes de son choix.

C'est ainsi qu'avec mes complices de Saint-Denis Marcelle Courtellemont, Nicole Fernandez et Mario Micaletti, nous nous sommes rendus à la Maison de la Radio pour vivre ensemble cette expérience inédite qui allait s'avérer être tout à fait surprenante et inoubliable. L'objectif était de mettre en boîte 7 émissions de 5 minutes chacune en seulement quelques petites heures de travail, avec la chaleureuse et accueillante équipe technique du studio. Et cela sans aucune préparation, ou presque...

Dans un premier temps, Véronique Sauger décide avec le petit groupe réuni de qui va lire quoi. Chaque session fera appel à la contribution de deux lecteurs au minimum, notre hôte compris.  Un exercice un peu périlleux car chacun a dû s'imprégner rapidement d'un texte dont il n'était pas forcément l'auteur (et il y a une quinzaine d'auteurs dans "Face cachée" !), afin d'en donner dans la foulée une interprétation convaincante, dans les conditions du direct, et en simultané avec la musique.

C'est d'ailleurs en tant que musicien que j'ai contribué à ces enregistrements, associé le temps d'un après-midi à Stéphane Bissière, artiste spécialisé dans les musiques électroniques et électroacoustiques expérimentales. J'ai pour ma part utilisé diverses flûtes, harmonicas, voix et autres petits instruments, qui, en fonction de l'émotion de l'instant, se sont entremêlées avec les sonorités "électro "générées par ses étonnantes machines.

En essayant d'improviser un univers renouvelé pour chacun des textes,  l'idée était ainsi de "porter" le lecteur dans sa performance, tout en écoutant attentivement le fil des mots afin de puiser en retour notre propre inspiration ! Cette interaction sans filet a ainsi donné naissance à quelques nouvelles "Faces cachées" pour le moins insolites, que nous vous invitons à découvrir très bientôt sur les ondes ou sur internet. Verdict dès le 21 février prochain !

Philippe Vallin

Visuel : Karell Pemba

Les "contes du jours et de la nuit" sur France Musique

FACES CACHÉES, slams poésies, proposées par l’atelier Slamélodie de Saint-Denis

Diffusion à 1h du matin, chaque jour du lundi 21 au dimanche 27 février 2011

Les émissions seront également disponibles en podcasts, à télécharger directement sur le site de Radio France (avec Itunes ou flux Rss)

Adaptation et lecture : Véronique Sauger, accompagnée par Mario Micaletti, Nicole Fernandez et Marcelle Courtellemont.
Musique improvisée par Philippe Vallin et Stéphane Bissières.

Un après-midi dans un studio de Radio France : les préparatifs littéraires avec Véronique Sauger, les "balances" de rigueur et l'enregistrement.

Musicienne, Véronique Sauger étudie le violoncelle mais aussi la comédie, joue dans la rue, fait une visite éclair au Conservatoire, décroche un prix de contrebasse et sans même attendre, intègre les rangs de l'Orchestre philharmonique de Radio France. L'artiste est aussi romancière et conteuse (ou doit-on dire lectrice, diseuse...). Elle produit sur France Musique deux émissions depuis 2005 : les "Contes du jour et de la nuit " en interaction avec les musiciens et les écrits des auditeurs, ateliers d’écriture, écoles..., et "Laissez-vous conter ", portraits musicaux d’artistes.

Véronique Sauger prodigue deux passions : la musique et les mots. Elle a inventé une manière de "dire en musique" les Contes du jour et de la nuit comme on lit la poésie. Sa voix est son instrument ; dans une diction très personnelle, elle module, scande, mixe avec bonheur différents répertoires : conte, improvisation, concert et poésie, avec des musiques éclectiques baroques, classiques, jazz, traditionnelles, contemporaines, électroacoustiques, originales ou enregistrées qui interviennent non pas "sous" mais "avec et entre" les mots, expliquant les silences, les métaphores, les mystères... Véronique Sauger est intervenante à l’INA pour un cursus de formation à l’écriture audiovisuelle, également animatrice d’ateliers d’écriture, avec des appels à écriture auprès des auditeurs, écoles, maisons de retraite, foyers d’insertion, de handicapés, enfants malades, réseaux de personnes en situation de précarité... pour lesquels Véronique Sauger crée  "Épingle à Nourrice", une maison d’édition dédiée aux recueils d’écritures collectives.

http://www.editionsepingleanourrice.com/

http://sites.radiofrance.fr/francemusique/accueil/